Olga Connor - El Nuevo Herald
Concluimos hoy esta memoria del coloquio que sostuvimos con los amigos del dramaturgo y poeta Virgilio Piñera, para conmemorar el centenario de su nacimiento, como parte del congreso Teoría y práctica del teatro cubano en el exilio: celebrando a Virgilio, que se llevó a cabo en la Universidad de Miami.
De las “locuras” de Virgilio se acordaron todos los allí reunidos. José Triana, de 23 años de edad cuando lo conoció (en 1954), contó que se encontró con él un día en casa de José (Pepe) Rodríguez Feo, quien era muy amigo del poeta y también su mecenas -como lo fue de la revista Orígenes y de Ciclón. Lo invitaron a ir al día siguiente a la Catedral de La Habana. Virgilio decía que él tenía ensoñaciones con la Catedral. Cuando llegaron, Virgilio sacó una brocha de afeitar y comenzó a brocharse, mientras danzaba por todas las naves de la iglesia, como un ejercicio grandioso, y comportándose de modo “altamente teatral”, como confesó que era su estilo en el prólogo a su Teatro completo(1960, Ediciones R).
Por: Maikel Chávez García para www.TeatroenMiami.com
Este jueves 2 de febrero de 2012 han comenzado las representaciones en el XI Festival del Monólogo “Teatro a una voz”.La ciudad de Miami una vez más se adentra en las peculiaridades del actor que, en su soledad, construye la teatralidad conectando sus vivencias como pretexto para recrear una nueva realidad en la escena. Un monólogo no es más que un diálogo sostenido por un personaje con los receptores desde su particularidad, donde salen a flote conflictos y esencias de su carácter y su historia.
Muchos creadores son parte ahora de la aventura teatral que promete construir un puente para el crecimiento de la escena a partir del elemento fundamental del teatro: El actor. Una de las utopías que soñamos para esta edición XI del festival era la creación del boletín del mismo que diera la posibilidad de marcar el pulso de los días de intenso teatro que la ciudad vivirá a partir de uno de los eventos de mayor relevancia y permanencia en Miami, (según otras fuentes oficiales de comunicación). Un boletín que recogiera la memoria y la preservara. Establecer el ejercicio de la crítica desde los protagonistas que están inmersos en el evento.
Redacción de www.teatroenmiami.com
Historia de una muñeca abandonada, obra para niños del dramaturgo Alfonso Sastre (Madrid, 1926), dirigida por Clara Varona, subirá a escena el próximo 19 de febrero para continuar con la programación infantil dominical en Havanafama.
Se cuenta la historia de dos niñas que se disputan una muñeca. Lolita, niña rica, malcriada, la abandona en mal estado. Paca, La cocinerita, se encuentra con ella. De inmediato le ofrece el amor que necesita, acudiendo a su amigo El zapatero para que la sane. Ella recupera su hermosura. Al parque donde se desarrollan las acciones llega La vendedora de globos; El trapero, un portero medio chiflado, y El Juglar quien provocará que los niños participen en un ambiente juguetón, aleccionador porque debemos cuidar, amar y proteger nuestras pertenencias.
Arturo Arias-Polo - El Nuevo Herald
Mientras que el público aplauda la compañía Havanafama seguirá celebrando el Festival Latinoamericano del Monólogo Teatro a una voz, un evento que pone a prueba textos novedosos interpretados por jóvenes valores de la escena.
Entrevista al dramaturgo y poeta cubano José Triana
Mercedes Eleine González, Miami | 03/02/2012
El poeta, dramaturgo, narrador y traductor cubano José Triana conversa conCUBAENCUENTRO sobre su obra y su participación como invitado especial en el homenaje “Celebrando a Virgilio”, recientemente ofrecido en la universidad de Miami por el poeta y narrador Matías Montes Huidobro.
¿Qué se siente al ser un poeta, dramaturgo y narrador traducido al inglés, francés, italiano, portugués, alemán, húngaro, polaco, sueco, finés, danés, holandés, noruego, hebreo y catalán?
José Triana (JT): Querida Mercedes, uno tiene que vivir, lavarse los dientes, bañarse, comer, hacer el amor con quien le guste, ir al teatro, o al cine si hay una buena película, leer y estudiar, tener ideas medianamente claras, discutir con los amigos de banalidades y de proyectos trascendentes, tratar de amar a alguien a fondo, y sobre todo a los amigos. En fin… Creo que eso me llama más la atención que si he sido traducido. Existe un poco de azar en estos caminos de la traducción.
Daniel Fernández - El Nuevo Herald
Con una positiva acogida del público se estrenó el sábado la nueva y espectacular producción de la Florida Grand Opera de Rigoletto, de Verdi. La bella escenografía de Allen Charles Klein, concebida originalmente para la Cincinnati Opera, fue aplaudida acto por acto, pues contribuye en mucho a crear las distintas atmósferas: palacio ducal, mansión apartada, y taberna de las afueras.
También fue aplaudido el toque original de sacar a Rigoletto sin camisa con su joroba durante unos compases de la obertura, bajo un spot luminoso, como para ir presentando al sinuoso personaje. Encomiable idea del director escénico Jeffrey Marc Buchman. Sin embargo, su “aporte” a la escena final, agregando el espíritu de Gilda, aunque impactante desde el punto visual, le resta dramatismo y fuerza al famoso dúo de padre e hija moribunda. Eso sin contar que cambia el argumento, pues la joven aún no ha muerto.
- Category: Teatro
A propósito de la XI Edición del Festival Latinoamericano del Monólogo “Teatro a una voz”
Por: Maikel Chávez García para www.TeatroenMiami.com
Una nueva estación del Festival Latinoamericano del Monólogo “Teatro a una voz” se inició el domingo 29 de enero en Havanafama, con un espectáculo inaugural que reunió a los participantes y organizadores. El mes de febrero será testigo de todos los trabajos que se presentarán en esta misma sede gracias a un evento que apuesta cada año por fomentar el diálogo entre los creadores. A la cita se unen teatristas de otras partes del mundo, como ejercicio de intercambio que permitirá ver cómo se mueve la escena internacional en materia teatral.
- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Etiquetas
TeatroenMiami.com
Etiquetas:
TeatroenMiami.com
- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Comentarios