EL ENANO EN LA BOTELLA | ||||
| SABADO 1 (8.30 PM) y DOMINGO 2 (5:00 PM) - Octubre 2011 | ||||
| Sede de TEMFest 2011 Teatro en Miami Studio [TEMS] 2500 SW 8 ST Miami, FL 33135 |
| |||
 Compañía: Teatro en Miami StudioNombre de la obra: EL ENANO EN LA BOTELLA Autor de la obra: Abilio Estévez Género: Drama Contemporáneo Director de la obra: Raúl Martín Ríos Productor: Grettel Trujillo y Sandra García | ||||
ELENCO:
| ||||
| BREVE SINOPSIS DE LA OBRA: El enano en la botella: Una parábola del encierro. Un intento poético de sobrevivir en un ambiente hostil. (Norma Niurka, El Nuevo Herald) | ||||
| BREVE BIOGRAFIA DEL AUTOR: Abilio Estévez es un escritor cubano muy polifacético -novelista, cuentista, poeta y dramaturgo-, ha sido premiado en todos los géneros en los que ha incursionado. Su novela Tuyo es el reino, considerada por muchos como su mejor obra hasta el momento, ha sido merecedora del Premio de la Crítica Cubana 1999, y del Premio al Mejor Libro Extranjero publicado en Francia, en el año 2000. Sus libros han sido traducidos y publicados en inglés, francés, alemán, italiano, portugués, finlandés, danés, holandés, noruego, y griego. Entre sus numerosas obras como dramaturgo se cuentan entre otras: La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea, Perla Marina, La Noche y los monólogos Santa Cecilia, Freddy, El enano en la botella y Josefina la viajera. Desde hace muchos años reside en España. | ||||
| BREVE BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR: Raúl Martín Ríos se gradúa como Instructor de Teatro en la Escuela Nacional de Instructores de Teatro (E.N.I.T.) en 1987 y como Director Teatral en el Instituto Superior de Arte (I.S.A.) en 1994 en la Ciudad de la Habana. Es discípulo de Roberto Blanco y Carlos Díaz, destacados directores escénicos cubanos. Además de director artístico es diseñador de vestuario, escenografía y luces, actor y coreógrafo. También ha impartido talleres de actuación y dirección y ha sido Asistente de Dirección. Ha realizado estas labores con diversos grupos de teatro y danza en su Cuba natal. En 1997 funda su grupo Teatro de La Luna, con el cual ha realizado varias giras internacionales. Entre sus trabajos más notables se cuentan la trilogía de Virgilio Piñera: La Boda, Los Siervos y Electra Garrigó. Este mismo Octubre vendrá a Miami con su grupo a presentar su aclamada obra: Delirio Habanero. Pertenece al Consejo de Expertos del Consejo Nacional de las Artes Escénicas. | ||||
| CREDITOS: Diseño de imagen: Georgina (Yoya) Sorondo Diseño de Luces y Música: Ernesto Garcia Utilería: Marialina Navarro ----------- www.TEMFest.net | ||||
BY ANTONIO ORLANDO RODRIGUEZ Special to The Miami Herald Así es (si así os parece) -- So It Is (If You Think So) -- an ingenious parable about the nature of truth and mankind's curiosity, is among the best-known creations of Italian playwright Luigi Pirandello. Since its 1917 debut in Milan, the play has continued to surprise people from all walks of life because of its confrontational spirit and acute satirical humor. Pirandello based the play on his story Mrs. Frola and Her Son-in-law, Mr. Ponza. A line from that short story summarizes the premise that develops Así es: ``All reality might be but a ghost, or vice versa.'' The new production by Teatro en Miami Studio, in Spanish with English subtitles, boldly approaches this classic, a play that mocks the relativity of appearances, subjective judgments and the pretense of knowing an absolute truth. Sandra García's loose version of Pirandello's work reveals a conscientious analysis of the play. The result is a synthe...
Comentarios